مزامیر 119:98 - هزارۀ نو

⁹⁸ فرمان تو مرا از دشمنانم حکیم‌تر می‌سازد، زیرا که همواره نزد من است.

Persian Old Version

⁹⁸ اوامر تو مرا ازدشمنانم حکیم تر ساخته است زیرا که همیشه نزد من میباشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹⁸ احکام تو مرا از مخالفانم حکیمتر ساخته است، زیرا همیشه در ذهن و وجود من است.

مژده برای عصر جدید

⁹⁸ احکام تو مرا از دشمنانم حکیمتر می‌سازد، زیرا که همیشه درنظر من هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹⁸ احکام تو مرا از دشمنانم حکیم‌تر می‌سازد، زیرا که همیشه مدّنظرم هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹⁸ اوامر تو مرا از دشمنانم حکیم‌تر ساخته است، زیرا که همیشه نزد من می‌باشد.

مزامیر 119:98 Cross References