مزامیر 119:92 - هزارۀ نو92 اگر شریعت تو مایۀ لذت من نمیبود، همانا در مصیبت خود هلاک میشدم! See the chapterPersian Old Version92 اگر شریعت تو تلذذ من نمی بود، هرآینه در مذلت خود هلاک میشدم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر92 اگر شریعت تو مایهٔ شادمانی من نشده بود، بدون شک تا به حال از غصه مرده بودم! See the chapterمژده برای عصر جدید92 اگر احکام تو مایهٔ شادی من نمیبود، تا به حال از پریشانی تلف شده بودم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳92 اگر شریعت تو مایۀ شادی من نمیبود، تابهحال از پریشانی تلف شده بودم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده92 اگر شریعت تو مایه لذّت من نمیبود، بدون شک در اندوه خود هلاک میشدم. See the chapter |