مزامیر 119:40 - هزارۀ نو40 هان در اشتیاق احکام تواَم! به عدالت خویش مرا زنده ساز! See the chapterPersian Old Version40 هان به وصایای تو اشتیاق دارم. به حسب عدالت خود مرا زنده ساز. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 خداوندا، مشتاق فرمانهای تو هستم! ای خدای عادل، جان مرا تازه ساز! See the chapterمژده برای عصر جدید40 اشتیاق دارم که احکام تو را بجا آورم، ای خدای عادل، زندگی تازهای به من عطا کن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 اشتیاق دارم که اوامر تو را بهجا آورم؛ برحسب عدالت خود مرا حفظ فرما. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده40 هان به پندهای تو اشتیاق دارم. مطابق عدالت خود مرا زنده ساز. See the chapter |