مزامیر 119:31 - هزارۀ نو31 خداوندا، به شهادات تو میچسبم؛ مگذار سرافکنده شوم. See the chapterPersian Old Version31 به شهادات تو چسبیدم. ای خداوند مرا خجل مساز. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 خداوندا، احکام تو را بجا میآورم؛ مگذار شرمنده شوم. See the chapterمژده برای عصر جدید31 خداوندا، من از احکام تو پیروی کردهام، مگذار که شرمنده گردم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 خداوندا، من از دستورات تو پیروی کردهام؛ مگذار که شرمنده گردم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 به شهادات تو چسبیدم. ای خداوند، مرا خجل مساز. See the chapter |