مزامیر 119:19 - هزارۀ نو19 من بر زمین، غریبم؛ فرمانهای خویش از من پوشیده مدار! See the chapterPersian Old Version19 من در زمین غریب هستم. اوامر خود را از من مخفی مدار. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 من در این دنیا غریب هستم؛ ای خدا، احکام خود را از من مخفی مدار. See the chapterمژده برای عصر جدید19 در این دنیا غریب هستم، پس احکامت را از من پنهان مکن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 در این دنیا مسافری بیش نیستم؛ پس احکامت را از من پنهان نکن. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 من در زمین غریب هستم. اوامر خود را از من مخفی مدار. See the chapter |