مزامیر 119:176 - هزارۀ نو176 همچون گوسفندی گمشده، گمراه گشتهام؛ خادمت را بجوی، زیرا که فرامین تو را از یاد نبردهام! See the chapterPersian Old Version176 مثل گوسفند گم شده، آواره گشتم. بنده خود را طلب نما، زیرا که اوامر تو را فراموش نکردم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر176 مانند گوسفند گمشده سرگردان هستم! بیا و مرا دریاب، زیرا خادمت احکام تو را فراموش نکرده است. See the chapterمژده برای عصر جدید176 مانند گوسفند گمشدهای سرگردان شدهام، بیا و بندهات را دریاب، زیرا شریعت تو را فراموش نکردهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳176 مانند گوسفند گمشدهای سرگردان شدهام؛ بیا و بندهات را دریاب، زیرا احکام تو را فراموش نکردهام. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده176 مثل گوسفند گم شده و آواره گشتم. خادم خود را طلب نما، زیرا که اوامر تو را فراموش نکردم. See the chapter |