مزامیر 119:169 - هزارۀ نو169 خداوندا، فریادم به درگاه تو برسد؛ بر حسب کلام خود مرا فهیم گردان. See the chapterPersian Old Version169 ای خداوند، فریاد من به حضور تو برسد. به حسب کلام خود مرا فهیم گردان. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر169 ای خداوند، فریاد مرا بشنو! طبق وعدهای که دادهای قدرت درک مرا زیاد کن. See the chapterمژده برای عصر جدید169 خداوندا، ناله و زاری مرا بشنو و مطابق وعدهات به من فهم و دانش عطا فرما. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳169 خداوندا، التماس مرا بشنو و مطابق کلامت به من فهم و دانش عطا فرما. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده169 ای خداوند، فریاد من به حضور تو برسد. مطابق کلام خود مرا فهیم گردان. See the chapter |