مزامیر 119:149 - هزارۀ نو149 بر حسب محبت خود صدایم را بشنو! بر طبق قوانین خود، خداوندا، مرا زنده بدار! See the chapterPersian Old Version149 به حسب رحمت خود آواز مرا بشنو. ای خداوند موافق داوریهای خودمرا زنده ساز. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر149 ای خداوند، به سبب محبت خود فریادم را بشنو و طبق قوانین خود جان مرا حفظ کن! See the chapterمژده برای عصر جدید149 خداوندا، بهخاطر محبّت پایدارت دعایم را بشنو، بر من رحمت فرما و مرا از مرگ نجات بده. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳149 خداوندا، بهخاطر محبّت پایدارت، دعایم را بشنو؛ طبق عدالت خود مرا حفظ فرما. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده149 مطابق رحمت خود صدای مرا بشنو. ای خداوند، موافق داوریهای خود مرا زنده ساز. See the chapter |