مزامیر 119:129 - هزارۀ نو

¹²⁹ شهادات تو شگفت‌انگیز است، از این رو، جان من آنها را نگاه می‌دارد.

Persian Old Version

¹²⁹ شهادات تو عجیب است. ازین سبب جان من آنها را نگاه میدارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹²⁹ ای خداوند، احکام تو بسیار عالی است؛ از صمیم قلب آنها را اطاعت می‌کنم.

مژده برای عصر جدید

¹²⁹ تعالیم تو بسیار عالی است، از دل و جان آنها را انجام خواهم داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹²⁹ دستورات تو بسیار عالی است؛ از دل‌وجان از آن‌ها اطاعت خواهم کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹²⁹ شهادات تو عجیب است. از این سبب جان من آنها را نگاه می‌دارد.

مزامیر 119:129 Cross References