مزامیر 119:120 - هزارۀ نو

¹²⁰ از ترس تو موی بر تنم راست شده است؛ از داوریهای تو هراسناکم.

Persian Old Version

¹²⁰ موی بدن من از خوف تو برخاسته است و از داوریهای تو ترسیدم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹²⁰ ای خداوند، ترس تو در دل من است و از داوریهای تو هراسانم.

مژده برای عصر جدید

¹²⁰ از ترس تو به خود می‌لرزم و از داوری‌هایت وحشت می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹²⁰ از ترس تو به خود می‌لرزم و از داوری‌هایت وحشت دارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹²⁰ از ترس تو موی بر تنم راست شد؛ از داوری‌های تو ترسیدم.

مزامیر 119:120 Cross References