مزامیر 119:11 - هزارۀ نو11 کلام تو را در دل خود ذخیره کردهام، تا به تو گناه نورزم! See the chapterPersian Old Version11 کلام تو را در دل خود مخفی داشتم که مبادا به تو گناه ورزم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 کلام تو را در دل خود حفظ میکنم و به خاطر میسپارم تا مبادا نسبت به تو گناه ورزم! See the chapterمژده برای عصر جدید11 کلام تو را در دل نگاه میدارم تا مرتکب گناه نشوم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 کلام تو را در دل نگاه میدارم تا نسبت به تو مرتکب گناه نشوم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 کلام تو را در دل خود مخفی داشتم که مبادا به تو گناه ورزم. See the chapter |