مزامیر 119:103 - هزارۀ نو103 کلام تو به مذاقم چه شیریناست، و به دهانم از عسل شیرینتر! See the chapterPersian Old Version103 کلام تو به مذاق من چه شیرین است وبه دهانم از عسل شیرین تر. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر103 کلام تو برای جان من شیرین است؛ حتی شیرینتر از عسل! See the chapterمژده برای عصر جدید103 کلام تو به دهان من چقدر شیرین است، حتّی از عسل نیز شیرینتر است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳103 کلام تو به دهان من چقدر شیرین است، حتّی شیرینتر از عسل! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده103 کلام تو به کام من چه شیرین است و به دهانم از عسل شیرینتر! See the chapter |