مزامیر 115:18 - هزارۀ نو18 ماییم که خداوند را میستاییم، از حال و تا ابدالآباد. هَلِلویاه! See the chapterPersian Old Version18 لیکن ما یاه را متبارک خواهیم خواند، از الان و تا ابدالاباد. هللویاه! See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 اما ما زندگان، خداوند را از حال تا ابد ستایش خواهیم کرد. سپاس بر خداوند! See the chapterمژده برای عصر جدید18 امّا ما که زنده هستیم، خداوند را ستایش میکنیم از اکنون تا به ابد. خداوند را سپاس باد! See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 امّا ما که زنده هستیم، خداوند را ستایش میکنیم، از حال تا بهابد. خداوند را سپاس باد! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 لیکن ما خداوند را متبارک خواهیم خواند، از الان و تا به ابد. هللویاه! See the chapter |