مزامیر 115:17 - هزارۀ نو

¹⁷ مردگان نیستند که خداوند را می‌ستایند، و نه آنان که به دیار خاموشی فرو می‌روند!

Persian Old Version

¹⁷ مردگان نیستند که یاه را تسبیح میخوانند؛ و نه آنانی که به خاموشی فرو میروند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ مردگان و آنانی که به عالم خاموشی می‌روند، خداوند را ستایش نمی‌کنند.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ مردگان و کسانی‌که به دیار خاموشی می‌روند خداوند را ستایش نمی‌کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ مردگان و کسانی‌ که به دیار خاموشی می‌روند خداوند را ستایش نمی‌کنند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ مردگان نیستند که خداوند را سپاس می‌خوانند؛ و نه آنانی که به خاموشی فرو می‌روند.

مزامیر 115:17 Cross References