مزامیر 114:8 - هزارۀ نو

⁸ که صخره را حوض آب گردانید، و سنگ خارا را چشمۀ آب!

Persian Old Version

⁸ که صخره را دریاچه آب گردانید وسنگ خارا را چشمه آب.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ کسی که صخره را به دریاچهٔ آب تبدیل می‌کند و از سنگ خارا، چشمهٔ آب جاری می‌سازد.

مژده برای عصر جدید

⁸ زیرا او کسی است که صخره را به دریاچه تبدیل نمود و از سنگ خارا، چشمهٔ آب جاری ساخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ زیرا او صخره را به دریاچه تبدیل می‌کند و از سنگ خارا، چشمۀ آب جاری می‌سازد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ که صخره را دریاچه آب گردانید و سنگ خارا را چشمه آب.

مزامیر 114:8 Cross References