مزامیر 112:10 - هزارۀ نو10 شریر این را میبیند و به خشم میآید، و دندان بر هم ساییده، تباه میگردد؛ آرزوی شریران نقش بر آب خواهد شد! See the chapterPersian Old Version10 شریر این را دیده، غضبناک خواهد شد. دندانهای خود را فشرده، گداخته خواهد گشت. آرزوی شریران زایل خواهد گردید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 بدکاران این را میبینند و خشمگین میشوند؛ دندانهای خود را به هم میفشارند و همراه آرزوهایشان از بین میروند. See the chapterمژده برای عصر جدید10 شخص شریر این را میبیند و خشمگین میشود، حرص میخورد، و امیدش برای همیشه از بین میرود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 شخص شریر این را میبیند و خشمگین میشود؛ حرص میخورد، و امیدش را از دست میدهد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 شریر این را دیده، غضبناک خواهد شد. دندانهای خود را فشرده، گداخته خواهد گشت. آرزوی شریران قطع خواهد گردید. See the chapter |