مزامیر 110:6 - هزارۀ نو6 او قومها را داوری خواهد کرد و آنها را از لاشها پر خواهد ساخت و سران را در سرتاسر زمین خواهد کوبید. See the chapterPersian Old Version6 در میان امتها داوری خواهد کرد. از لاشها پر خواهد ساخت و سر آنها را درزمین وسیع خواهد کوبید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 او قومها را داوری خواهد کرد، و میدانهای جنگ را از اجساد کشتهشدگان پر خواهد ساخت و در سراسر دنیا، پادشاهان را مغلوب خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید6 ملّتها را محاکمه خواهد كرد. میدان جنگ را از اجساد آنها پُر خواهد ساخت و پادشاهان روی زمین را شکست خواهد داد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 او ملّتها را داوری خواهد کرد و میدان جنگ را از اجساد آنها پُر خواهد ساخت؛ او پادشاهان روی زمین را شکست خواهد داد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 در میان ملّتها داوری خواهد کرد. از لاشهها پر خواهد ساخت و سر آنها را در زمین وسیع خواهد کوبید. See the chapter |