مزامیر 11:4 - هزارۀ نو4 خداوند در معبد مقدس خویش است؛ خداوند بر تخت خود در آسمان است. چشمان او مینگرد، پِلکهای او بنیآدم را میآزماید. See the chapterPersian Old Version4 خداوند در هیکل قدس خود است و کرسی خداوند در آسمان. چشمان او مینگرد، پلکهای وی بنی آدم را میآزماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 اما خداوند هنوز در خانهٔ مقدّس خود است، او همچنان بر تخت آسمانی خود نشسته است. خداوند انسانها را میبیند و میداند که آنها چه میکنند. See the chapterمژده برای عصر جدید4 خداوند در معبد مقدّس خویش است. تخت خدا در آسمان استوار است. او همهجا مراقب مردم است و هرچه میکنند، میداند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 خداوند در معبد مقدّس خویش است. تخت خدا در آسمان است. او همه را زیر نظر دارد و چشمهایش مراقب رفتار ما است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 خداوند در معبد قدس خود است و تخت خداوند در آسمان. چشمان او مینگرد، پلکهای وی بنی آدم را میآزماید. See the chapter |