مزامیر 109:29 - هزارۀ نو29 باشد که مدعیانم به رسوایی ملبس گردند و در شرمساری خویش چون ردا پوشانیده شوند. See the chapterPersian Old Version29 جفا کنندگانم به رسوایی ملبس شوند و خجالت خویش را مثل ردا بپوشند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 دشمنانم شرمسار شوند و خفت و خواری وجودشان را در بر گیرد. See the chapterمژده برای عصر جدید29 دشمنانم را رسوا گردان و آنها را با شرم و خجالت بپوشان! See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 بگذار دشمنانم رسوا شوند و با لباس شرمساری پوشانیده شوند! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 جفا کنندگانم به رسوایی آراسته شوند و خجالت خویش را مثل ردا بپوشند. See the chapter |