مزامیر 109:23 - هزارۀ نو23 همچون سایۀ شامگاهی رخت بستهام، و همچون ملخ تکانده شدهام. See the chapterPersian Old Version23 مثل سایهای که در زوال باشد رفتهام و مثل ملخ رانده شدهام. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 همچون سایه، رو به زوال هستم و مانند ملخ از باد رانده شدهام. See the chapterمژده برای عصر جدید23 مانند سایهٔ غروب در حال فنا هستم و مانند ملخی رانده شدهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 مانند سایۀ غروب در حال فنا هستم و مانند ملخی رانده شدهام. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 مثل سایهای که در زوال باشد، رفتهام و مثل ملخ رانده شدهام. See the chapter |