مزامیر 109:22 - هزارۀ نو22 زیرا من فقیر و نیازمندم، و دلم در اندرونم مجروح است. See the chapterPersian Old Version22 زیرا که من فقیر و مسکین هستم ودل من در اندرونم مجروح است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 زیرا که من فقیر و درمانده و دل شکستهام؛ See the chapterمژده برای عصر جدید22 من مسکین و نیازمندم، درد و غم تا اعماق قلبم رخنه کرده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 من مسکین و نیازمندم، و قلبم پُر از اندوه است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 زیرا که من فقیر و مسکین هستم و دل من در درونم مجروح است. See the chapter |