مزامیر 107:6 - هزارۀ نو6 آنگاه در تنگی خویش نزد خداوند فریاد برآوردند، و ایشان را از تنگیهایشان رهایی بخشید. See the chapterPersian Old Version6 آنگاه در تنگی خود نزدخداوند فریاد برآوردند و ایشان را از تنگیهای ایشان رهایی بخشید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6-7 آنگاه در گرفتاری خود نزد خداوند فریاد برآوردند و او ایشان را از همهٔ تنگیهایشان رهانید و ایشان را از راه راست به سرزمینی هدایت کرد که بتوانند در آن زندگی کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید6 در آن تنگنا، نزد خداوند فریاد کردند، و او آنها را از پریشانی نجات داد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 در آن تنگنا، نزد خداوند فریاد زدند، و او آنها را از پریشانی نجات داد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 آنگاه در تنگی خود نزد خداوند فریاد برآوردند و ایشان را از تنگیهای ایشان رهایی بخشید. See the chapter |