مزامیر 107:42 - هزارۀ نو42 صالحان این را میبینند و شادمان میشوند، و بیانصافی یکسره دهان خود را میبندد. See the chapterPersian Old Version42 صالحان این را دیده، شادمان میشوند و تمامی شرارت دهان خود راخواهد بست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر42 نیکان این را دیده، شاد خواهند شد اما بدکاران خاموش خواهند شد. See the chapterمژده برای عصر جدید42 مردمان نیك، اینها را میبینند و خوشحال میشوند، امّا شریران خاموش میگردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳42 مردمان نیک، اینها را میبینند و خوشحال میشوند، امّا شریران خاموش میگردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده42 صالحان این را دیده، شادمان میشوند و تمامی شرارت دهان خود را خواهد بست. See the chapter |