مزامیر 107:31 - هزارۀ نو31 پس خداوند را به سبب محبتش سپاس گویند به جهت کارهای شگفتانگیزش برای بنیآدم؛ See the chapterPersian Old Version31 پس خداوند را بهسبب رحمتش تشکرنمایند و بهسبب کارهای عجیب او با بنی آدم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 پس آنها نیز باید خداوند را به سبب محبتش و کارهای بزرگی که در حق ایشان انجام داده است، سپاس گویند. See the chapterمژده برای عصر جدید31 آنها باید خداوند را بهخاطر محبّت پایدار و کارهای فوقالعادهای که برای انسان انجام داده، شکر کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 آنها باید از خداوند بهخاطر محبّت پایدار و کارهای فوقالعادهای که برای انسان انجام داده، شکرگزار باشند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 پس خداوند را به خاطر رحمتش تشکّر نمایند و به خاطر کارهای عجیب او با آدمیان. See the chapter |