مزامیر 107:23 - هزارۀ نو23 برخی بر کشتیها رهسپار دریا شدند، و بر آبهای عظیم به تجارت پرداختند. See the chapterPersian Old Version23 آنانی که در کشتیها به دریارفتند، و در آبهای کثیر شغل کردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 برخی به کشتی سوار شده، به دریا رفتند و به کار تجارت مشغول شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید23 بعضی با کشتی به دریا رفته، به تجارت مشغول شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 بعضی با کشتی به دریا رفته به تجارت مشغول شدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 آنانی که در کشتیها به دریا رفتند، و در آبهای زیاد شغل کردند. See the chapter |