مزامیر 106:39 - هزارۀ نو39 پس با کارهای خود نجس گردیدند و به اعمال خویش خودفروشی کردند. See the chapterPersian Old Version39 و از کارهای خود نجس شدند ودر افعال خویش زناکار گردیدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 با این کارها، خود را آلوده کردند و به خدا خیانت ورزیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید39 به این ترتیب بهخاطر رفتار بد خود، ناپاک گشتند و به خداوند خیانت ورزیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 بهخاطر رفتار بد خود، ناپاک گشتند و با این نوع رفتار، خودفروشی کردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده39 و از کارهای خود نجس شدند و در اعمال خویش زناکار گردیدند. See the chapter |