مزامیر 106:21 - هزارۀ نو21 خدا را که نجاتدهندۀ ایشان بود از یاد بردند، او را که کارهای عظیم در مصر کرده بود؛ See the chapterPersian Old Version21 و خدای نجاتدهنده خود را فراموش کردند که کارهای عظیم در مصر کرده بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21-22 آنها خدای نجات دهنده خود را خوار شمردند و کارهای شگفتانگیز او را در مصر سرزمین حام و دریای سرخ فراموش کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید21 آنها خدایی را که با کارهای عجیب خود آنان را از مصر آزاد کرده بود، فراموش کردند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 آنها خدای نجاتدهندهٔ خود را فراموش کردند، خدایی که کارهای عظیم در مصر انجام داده بود، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و خدای نجاتدهنده خود را فراموش کردند که کارهای عظیم در مصر کرده بود. See the chapter |