مزامیر 106:18 - هزارۀ نو18 آتش در میانِ جمع ایشان زبانه کشید و شعلهها شریران را سوزانید. See the chapterPersian Old Version18 وآتش، در جماعت ایشان افروخته شده، شعله آتش شریران را سوزانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 و آتش از آسمان بر طرفداران ایشان افروخته شد و آن مردم شرور را سوزانید. See the chapterمژده برای عصر جدید18 آتش بر پیروانشان بارید و همهٔ آن مردم شریر را سوزانید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 آتش بر جمع ایشان زبانه کشید و همۀ آن مردم شریر را سوزانید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 و آتش، در جماعت ایشان افروخته شده، شعله آتش شریران را سوزانید. See the chapter |