مزامیر 106:15 - هزارۀ نو15 پس آنچه خواستند بدیشان عطا فرمود، اما لاغری در جانهای ایشان فرستاد. See the chapterPersian Old Version15 ومسالت ایشان را بدیشان داد. لیکن لاغری درجانهای ایشان فرستاد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 خدا هم آنچه را که خواستند به ایشان داد، ولی آنها را به بیماری سختی مبتلا ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید15 پس او آنچه را که خواسته بودند، به ایشان عطا کرد، امّا مرض کشندهای در بین آنها فرستاد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 پس او آنچه را که خواسته بودند، به ایشان عطا کرد، امّا همزمان مرض کُشندهای در بین آنها فرستاد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و درخواست ایشان را به ایشان داد. لیکن لاغری در جانهای ایشان فرستاد. See the chapter |