مزامیر 105:44 - هزارۀ نو44 سرزمینهای قومها را بدیشان بخشید، و ثمرۀ محنت ملتها را به میراث بردند، See the chapterPersian Old Version44 وزمینهای امتها را بدیشان داد و زحمت قومها راوارث شدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر44 و سرزمین قومهای دیگر را با تمام محصولاتشان به آنها بخشید See the chapterمژده برای عصر جدید44 او سرزمین اقوام دیگر را با تمام محصولاتش به آنها داد See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳44 او سرزمین قومهای دیگر را بهعنوان میراثی با تمام محصولاتش به آنها داد See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده44 و زمینهای غیریهودیان را به ایشان داد و زحمات قومها را وارث شدند. See the chapter |