مزامیر 105:42 - هزارۀ نو42 زیرا که کلام مقدس خویش را به یاد آورد و ابراهیم، خدمتگزار خود را. See the chapterPersian Old Version42 زیراکلام مقدس خود را به یاد آورد و بنده خویش ابراهیم را. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر42 زیرا خداوند این وعدهٔ مقدّس را به خدمتگزار خویش ابراهیم داده بود که نسل او را برکت دهد. See the chapterمژده برای عصر جدید42 زیرا پیمان مقدّس خود را با ابراهیم به یاد آورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳42 زیرا پیمان مقدّس خود را با خادم خود ابراهیم بهیاد آورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده42 زیرا کلام مقدّس خود را به یاد آورد و خادم خویش ابراهیم را. See the chapter |