مزامیر 105:40 - هزارۀ نو40 تقاضا کردند، و برایشان بلدرچین فرستاد و آنان را به نان آسمانی سیر گردانید. See the chapterPersian Old Version40 سوال کردند پس سلوی برای ایشان فرستاد و ایشان را از نان آسمان سیرگردانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر40 آنها گوشت خواستند و خداوند برای ایشان بلدرچین فرستاد و آنها را با نان آسمانی سیر کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید40 آنها از او تقاضا کردند و او به آنها بلدرچین داد و برایشان غذای فراوان از آسمان فرستاد تا سیر شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳40 آنها تقاضا کردند و او برای آنها بلدرچین فرستاد و آنها را با نان سماوی سیر گرداند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده40 درخواست کردند، پس بلدرچین برای ایشان فرستاد و ایشان را از نان آسمان سیر گردانید. See the chapter |