مزامیر 105:39 - هزارۀ نو39 ابری برای پوشش گسترانید، و آتشی تا شبهنگام روشنایی دهد. See the chapterPersian Old Version39 ابری برای پوشش گسترانید و آتشی که شامگاه روشنایی دهد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر39 خداوند در روز بر فراز قوم اسرائیل ابر میگسترانید تا آنها را از حرارت آفتاب محفوظ نگاه دارد و در شب، آتش به ایشان میبخشید تا به آنها روشنایی دهد. See the chapterمژده برای عصر جدید39 خدا به هنگام روز ابر را سایبان آنها ساخت و هنگام شب با ستون آتش به آنها روشنایی میبخشید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳39 خدا در روز با ابر برای آنها سایبان ساخت و هنگام شب با ستون آتش به آنها روشنایی بخشید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده39 ابری برای پوشش گسترانید و آتشی که شامگاه روشنایی دهد. See the chapter |