مزامیر 105:31 - هزارۀ نو31 او سخن گفت و انبوه مگسها پدید آمد، و پشهها در همۀ حدود ایشان. See the chapterPersian Old Version31 او گفت و انواع مگسها پدید آمد و پشه هادر همه حدود ایشان. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر31 به امر خداوند انبوه پشه و مگس در سراسر مصر پدید آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید31 به امر خداوند انواع مگس و پشه سراسر آن سرزمین را پُر ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳31 به امر خداوند انواع مگس و پشه سراسر آن سرزمین را پُر ساخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده31 او گفت و انواع مگسها پدید آمد و پشهها در همه حدود ایشان. See the chapter |