مزامیر 105:29 - هزارۀ نو29 آبهایشان را به خون بدل ساخت، و ماهیان ایشان را میرانید. See the chapterPersian Old Version29 آبهای ایشان را به خون مبدل ساخت و ماهیان ایشان را میرانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 او آبهای ایشان را به خون مبدل ساخت و همهٔ ماهیانشان را کشت. See the chapterمژده برای عصر جدید29 رودخانههای آنها را به خون تبدیل کرد و همهٔ ماهیان آنها را کشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 رودخانههای آنها را به خون تبدیل کرد و همۀ ماهیان آنها را کُشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 آبهای ایشان را به خون تبدیل کرد و ماهیان ایشان را میرانید. See the chapter |