مزامیر 105:24 - هزارۀ نو24 او قوم خویش را بسیار بارور ساخت، و ایشان را از خصمانشان نیرومندتر گردانید؛ See the chapterPersian Old Version24 و او قوم خود را به غایت بارور گردانید و ایشان را از دشمنان ایشان قوی تر ساخت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 خداوند قوم خود را در آنجا بزرگ ساخت و آنها را از دشمنانشان قویتر کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید24 خداوند در آنجا فرزندان زیادی به آنها داد و آنها را از دشمنانشان قویتر ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 خداوند قوم خود را بسیار بارور ساخت و آنها را از دشمنانشان نیرومندتر گردانید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 و او قوم خود را به هدف بارور گردانید و ایشان را از دشمنان ایشان قویتر ساخت. See the chapter |