مزامیر 105:23 - هزارۀ نو23 آنگاه اسرائیل به مصر درآمد، و یعقوب در زمین حام غربت پذیرفت. See the chapterPersian Old Version23 پس اسرائیل به مصر درآمدند و یعقوب درزمین حام غربت پذیرفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 آنگاه یعقوب و فرزندانش به مصر، سرزمین حام، رفتند و در آن سرزمین ساکن شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید23 سپس یعقوب به مصر آمد و به عنوان بیگانه در آنجا ساکن شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 سپس یعقوب به مصر آمد و بهعنوان بیگانه در آنجا ساکن شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 پس اسرائیل به مصر وارد شد و یعقوب در زمین حام غربت پذیرفت. See the chapter |