مزامیر 105:15 - هزارۀ نو15 «دست خود را بر مسیحان من دراز مکنید، و انبیای مرا آزار مرسانید!» See the chapterPersian Old Version15 که بر مسیحان من دست مگذارید. و انبیای مرا ضررمرسانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 «برگزیدگان مرا آزار ندهید! بر انبیای من دست ستم دراز نکنید!» See the chapterمژده برای عصر جدید15 و فرمود: «به برگزیدگان من ظلم نکنید و به انبیای من ضرر نرسانید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 او فرمود: «به برگزیدگان من ظلم نکنید و به انبیای من آزار نرسانید.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 که «بر مسیحان من دست مگذارید. و پیامبران مرا ضرر مرسانید!» See the chapter |