مزامیر 104:6 - هزارۀ نو6 تو آن را به آبهای ژرف همچون ردا پوشانیدی، و آبها بر فراز کوهها ایستادند. See the chapterPersian Old Version6 آن رابه لجهها مثل ردا پوشانیدهای، که آبها بر کوههاایستادهاند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 دریاها همچون ردایی آن را در برگرفت و آب دریاها کوهها را پوشاند. See the chapterمژده برای عصر جدید6 دریاها آن را مانند ردا دربر گرفت و آب، کوهها را پوشانید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 زمین را با دریاهای عمیق مانند جامهای پوشاندی و آب، کوهها را دربر گرفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 آن را به آبهای ژرف مثل ردا پوشانیدهای، که آبها بر کوهها ایستادهاند. See the chapter |