مزامیر 104:5 - هزارۀ نو

⁵ تو اساس زمین را بر پایه‌های آن استوار ساختی، تا جنبش نخورد، تا ابدالآباد.

Persian Old Version

⁵ که زمین را بر اساسش استوار کرده، تا جنبش نخورد تا ابدالاباد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ ای خداوند، تو زمین را بر اساسش استوار کردی تا هرگز از مسیرش منحرف نشود.

مژده برای عصر جدید

⁵ اساس زمین را چنان استوار کردی که هرگز تکان نمی‌خورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ اساس زمین را چنان استوار کردی که تا ابد جنبش نخواهد خورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ که زمین را بر اساسش استوار کرده، تا جنبش نخورد تا به ابد.

مزامیر 104:5 Cross References