مزامیر 104:28 - هزارۀ نو28 چون این را به آنها میبخشی، آن را گرد میآورند؛ چون دست خویش را میگشایی، از چیزهای نیکو سیر میشوند. See the chapterPersian Old Version28 آنچه را که به آنها میدهی، فرا میگیرند. دست خود را باز میکنی، پس از چیزهای نیکو سیرمی شوند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 تو دست خود را باز میکنی، به آنها روزی میدهی و آنها را با چیزهای نیکو سیر میکنی. See the chapterمژده برای عصر جدید28 هر آنچه تو به آنها میدهی، آنها جمع مینمایند. تو برایشان غذا آماده میکنی و آنها را سیر میسازی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 هرآنچه تو به آنها میدهی، آنها جمع مینمایند. تو برای آنها غذا فراهم میسازی و آنها بهخوبی سیر میشوند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 آنچه را که به آنها میدهی، فرا میگیرند. دست خود را باز میکنی، پس از چیزهای نیکو سیر می شوند. See the chapter |