مزامیر 104:21 - هزارۀ نو21 شیران ژیان در پیِ طعمۀ خود میغرند، و خوراکِ خویش را از خدا میطلبند. See the chapterPersian Old Version21 شیربچگان برای شکار خود غرش میکنند و خوراک خویش را از خدا میجویند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 شیربچگان برای شکار غرش میکنند و روزی خود را از خدا میخواهند. See the chapterمژده برای عصر جدید21 شیرهای جوان برای طعمهای که خدا برایشان فراهم کرده است، غرّش میکنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 شیرهای جوان برای طعمهٔ خود میغُرّند و خوراک خود را از خدا میطلبند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 شیربچگان برای شکار خود غرش میکنند و خوراک خویش را از خدا میجویند. See the chapter |