مزامیر 104:17 - هزارۀ نو17 پرندگان لانههای خود را در آنها میسازند، و لکلک در میان درختان صنوبر آشیان دارد. See the chapterPersian Old Version17 که در آنها مرغان آشیانهای خود را میگیرند و اما صنوبر خانه لق لق میباشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 مرغان هوا در درختان سرو لانه میسازند و لکلکها بر شاخههای درختان صنوبر. See the chapterمژده برای عصر جدید17 پرندگان بر درختان سرو، و لکلکها روی درختان صنوبر، آشیانه میسازند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 پرندگان بر درختان سرو، و لکلکها روی درختان صنوبر، آشیانه میسازند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 که در آنها پرندگان آشیانهای خود را میگیرند و امّا صنوبر خانه لکلک میباشد. See the chapter |