مزامیر 104:12 - هزارۀ نو12 پرندگانِ هوا در کنار آنها منزل دارند، و در میان شاخساران آواز میخوانند. See the chapterPersian Old Version12 بر آنها مرغان هوا ساکن میشوند واز میان شاخهها آواز خود را میدهند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 پرندگان بر شاخههای درختان لانه میسازند و آواز میخوانند. See the chapterمژده برای عصر جدید12 پرندگان، بر شاخههای درختانِ نزدیک آنها آشیانه میسازند و نغمهسرایی میکنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 پرندگان، بر درختانِ آنها آشیانه میسازند و در میان شاخهها نغمهسرایی میکنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 بر آنها مرغان هوا ساکن میشوند و از میان شاخهها آواز خود را میدهند. See the chapter |