مزامیر 103:22 - هزارۀ نو22 ای همۀ کارهای خداوند، او را در هر کجای فرمانرواییاش متبارک خوانید! ای جان من، خداوند را متبارک بخوان! See the chapterPersian Old Version22 ای همه کارهای خداوند او را متبارک خوانید! در همه مکان های سلطنت او. ای جان من خداوند رامتبارک بخوان! See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 ای همه مخلوقات خداوند، در هر جایی که هستید، او را بستایید! ای جان من، خداوند را ستایش کن! See the chapterمژده برای عصر جدید22 ای همهٔ مخلوقات خداوند، او را در سراسر قلمرو او بستایید. ای جان من خداوند را ستایش کن! See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 ای همۀ مخلوقات خداوند، او را در سراسر قلمروش بستایید. ای جان من خداوند را متبارک بخوان! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 ای همه کارهای خداوند او را متبارک خوانید! در همه مکانهای سلطنت او. ای جان من خداوند را متبارک بخوان! See the chapter |