مزامیر 103:14 - هزارۀ نو

¹⁴ زیرا سرشتِ ما را می‌داند، و به یاد دارد که ما خاک هستیم!

Persian Old Version

¹⁴ زیرا جبلت مارا میداند و یاد میدارد که ما خاک هستیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ خداوند از سرشت و فطرت ما آگاه است و می‌داند که خاک هستیم.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ زیرا می‌‌داند که ما چگونه سرشته شده‌ایم و به یاد می‌آورد که ما از خاک هستیم!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ زیرا می‌داند که ما چگونه سرشته شده‌ایم و به یاد می‌آورد که ما از خاک هستیم!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ زیرا سرشت ما را می‌داند و یاد می‌دارد که ما خاک هستیم.

مزامیر 103:14 Cross References