مزامیر 102:24 - هزارۀ نو24 پس گفتم: «ای خدای من، مرا در نیمۀ عمرم برمگیر، ای که سالهای تو تا جمیع نسلهاست! See the chapterPersian Old Version24 گفتمای خدای من مرا در نصف روزهایم برمدار. سالهای تو تا جمیع نسلها است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 ای خدای من، نگذار در جوانی بمیرم! تو تا ابد زنده هستی! See the chapterمژده برای عصر جدید24 ای خدا نگذار که اکنون بمیرم، قبل از آنکه به پیری برسم. ای خدا، تو تا به ابد زنده هستی See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 ای خدا، نگذار که در میانسالی بمیرم، قبل از آنکه به پیری برسم. ای خدا، تو تا بهابد زنده هستی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 گفتم: «ای خدای من، مرا در نیمه عمرم برمگیر، ای که سالهای تو تا تمامی نسلها است! See the chapter |