مزامیر 102:23 - هزارۀ نو23 در میانۀ راه قوّتِ مرا خم کرده، و روزهای مرا کوتاه کرده است. See the chapterPersian Old Version23 توانایی مرا در راه ناتوان ساخت و روزهای مرا کوتاه گردانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 خداوند در جوانیام توان مرا از من گرفته و عمرم را کوتاه ساخته است. See the chapterمژده برای عصر جدید23 خداوند مرا در جوانی ضعیف و ناتوان ساخت و عمرم را کوتاه کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 خداوند مرا در جوانی ضعیف و ناتوان ساخت و عمرم را کوتاه کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 توانایی مرا در راه شکست و روزهای مرا کوتاه گردانید. See the chapter |