مزامیر 102:14 - هزارۀ نو14 زیرا که خادمانت سنگهایش را عزیز میدارند، و بر خاک آن شفقت مینمایند. See the chapterPersian Old Version14 چونکه بندگان تو در سنگهای وی رغبت دارند و بر خاک او شفقت مینمایند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 بندگان تو سنگها و خاک اورشلیم را دوست دارند! See the chapterمژده برای عصر جدید14 بندگان تو آن را دوست میدارند، گرچه ویرانه گشته؛ نسبت به آن رحمت میدارند، گرچه خرابه گشته. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 گرچه ویران شده است، خادمان تو آن را دوست میدارند، و دلشان به حال آن میسوزد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 چونکه خادمان تو در سنگهای وی رغبت دارند و بر خاک او شفقت مینمایند. See the chapter |