مزامیر 102:11 - هزارۀ نو11 روزهایم همچون سایۀ شامگاهی گشته، و من چون علف میخشکم! See the chapterPersian Old Version11 روزهایم مثل سایه زوال پذیر گردیده و من مثل گیاه پژمرده شدهام. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 عمرم چون سایههای عصر، زودگذر است؛ همچون علف خشک پژمرده شدهام. See the chapterمژده برای عصر جدید11 عمرم مانند سایههای غروب به سرعت رو به زوال است و همچون گیاه پژمرده میشوم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 عمرم مانند سایههای غروب بهسرعت میگذرد و همچون گیاه پژمرده میشوم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 روزهایم مثل سایه زوال پذیر گردیده و من مثل گیاه پژمرده شدهام. See the chapter |